בצורת⁩

כשהיינו קטנים תזמורת בצורת פטנט לפיו ברקע שודר שיר מתקליט והנוער עשה כ א י ל ו הוא שר ונעמי פולני מנהלת את התנועות בזמן ביצוע השיר. אני מזכיר זאת בגלל השימוש במילה כ א י ל ו ומפני שבין הקוראים הצעירים יש כאלה שאינם בקיאים בהווי של שנות השישים במילניום הקודם.

לפי הפתק בחדר אמבטיה במלון שלנו יש בצורת בצפון האי הצפוני. זה רק כ א י ל ו בצורת. בפועל יורד ברציפות גשם מאמצע הלילה עד הודעה חדשה, בלי מילימטר אחד של אדמה או צמחיה בגוון חום בלונד או לפחות בז׳?

בחסות הגשם לקחנו מעבורת ונסענו לראסל. עשר דקות נסיעה במעבורת במקום שעתיים כביש עוקף מיצר. ראסל עצמה מקום קטן ובסמיכות לו שני יקבים, לפחות שתי מרינות, בתים פזורים על גבעות תלולות וכיוצא באלה נופים ירוקים. אמנם ידענו מראש שהאי הצפוני מכיל מעט ריגושים ועיקר הוואוו נמצא באי הדרומי. אבל העדר הריגושים באי הצפוני נעים מאד לעין ואלמלא ״הבצורת״ היינו יכולים לטייל קצת מחוץ לאוטו.

אחה״צ הלכנו לאתר בו התחילה ניו זילנד כמדינה. כלומר, בהתחלה היו המאורים. אח״כ הגיע האדם הלבן שהאינדיאני באמריקה קוראים לו חיוור פנים. הלכו קצת מכות פה ושם כי החיוור רצה לקחת את מה שבדין שייך למקומיים. אח״כ עשו ועידת שלום ואפילו חתמו הסכם בשם המלכה האומר למקומיים שמותר להם לחיות בחסות המלכה רק בגלל שהם פראיירים ונתנו לחיוור דריסת רגל. (יתכנו שיבושים בתרגום לעומת המקור). הסרט הזה חזר על עצמו עם הספרדים באמל״ט ובדרום אמריקה, בכל יבשת אפריקה למעט ליבריה, בעוד כמה שכונות באסיה וזה מה שהפך את כל הכובשים והכבושים למומחים גדולים לגבי שלטון על עם אחר. כעת כולם מתפרנסים כיועצים בענף ואנחנו ורק אנחנו הלקוח. רוסיה למשל לא שועה לעצות הנפלאות הללו.

במקום שבו נמצא מוזיאון, עשינו בו סיור מודרך ואח״כ ראינו מופע פולקלור. כאן נחתם הסכם בין הבריטים לצ׳יפים המקומיים וכאן בעצם ערש לידתה של מדינת ניו זילנד. הפרטים ההיסטוריים רשומים בויקיפדיה. ההדרכה בסיור חידדה הסיפור להמון פרטים שאיש לא יזכור ובלבד שהסיור ימשך שעה עגולה. המופע היה החלק הפחות טוב. כבר ראינו מופעים פולינזים מסוג זה בהוואי ויש לנו קנה מידה. מאחר וכל הסיור נעשו תחת כיפת ענני הגשם, הוסיפו לנו צ׳ופר - חלק מהדרך היה בעלייה. בשביל ספיקת הלב שלי העלייה נראתה כמו העלייה לסרטבה עם אלונקות. שרדתי בדוחק. אגב במסגרת ההופעה השחקנים היו עטופים בפרווה ולי נראה מוזר שהרי בניו זילנד אין בעלי חיים עוטי פרווה יותר משיש על הירח למשל.

התופעה הבולטת ביותר בתרבות הפולינזית היא צעקות צרודות וחריצת לשון כאילו להפחיד אויבים כלשהם. הלשונות שלהם באמת ארוכות ומרשימות, ככל שאני יודע יש עוד כמה תרבויות המבוססות על צעקות צרודות אבל למעט הפולינזים, אין חורצי לשון. אפילו הפסלים שלהם, הכלים שלהם, כולם מוציאים לשון לטווח ארוך. מה זה מביע? אם למישהו יש איזה רמז, אשמח לשמוע.

קראתי מאמר ארוך של גילי חסקין על המיתולוגיה של הפולינזים אך לא מצאתי בו רמז ללשון.

מרשים מאד להיווכח שכל הטקסטים המדוברים והכתובים מתחילים בשפה המאורית ורק אח״כ באנגלית.

כדאי להעמיק הלימוד על מלחמות המאורים בשתי מלחמות העולם. בראשונה אכן היו יחידות ניו זילנדיות שהגיעו עם הצבא הבריטי והאוסטרלי תחת השם אנז״ק וכבשו את באר שבע מידי התורכים. ביקור בבית אנזק בב״ש מרתק. תודה יהודית!

במלחמה השנייה היה גדוד מאורים עם פיקוד מאורי ואלה השתתפו בגזרות יוון כרתים ואיטליה. לא קראתי על כך אך ראיתי במוזאון עשרות ספרים כבדים על מלחמות המאורים עבור הכתר, ספרים שכבר לא אקרא.

בעניין הגשם והרוח – מאחת בלילה ועד כה הגשם והרוח הבריאה שהורידו ענפים, עובדים ללא הרף. אני כותב שורות אלה יממה אחרי התחלת המסיבה והיא עודנה נמשכת. הלוואי עלינו. לפי התחזית שלא צפתה האירוע, הם ימשכו לפחות עד מחר אחרי הצהרים. איך החזאים פיקששו כזו חזית?

חיים מהל מעדכן שבהמשך, במילפורד סאונד, בצד המערבי של האי הדרומי, מחכים לנו 6000 מ״מ גשם בשנה. בניגריה, על קו המשווה השחון היו לנו בקושי 3000 מ״מ. החיים מלאי הפתעות!